Langsung ke konten utama

“Song Lyric and Knowing About Song” DAY6 - 반드시 웃는다 (I Smile)



For a human, yang suka sama genre musik yang melow-melow, look likes me:v apalagi kalian yang kpopers ataupun enggak/ya gamasalah/ gua rekomendasiin nih lagu yang easy listening for your ears, yang pastinya gabikin gendang telinga kalian terganggu apalagi rusak.
Seperti biasa Day6, grup Band asal Korea Selatan ini always comeback setiap bulannya dengan nyuguhin karya-karyanya yang selalu keren nih guys, Lagu terbaru Day6 di The 1st Album ‘Sunrise’ dengan title track utamanya ‘I Smile’ jadi daily playlist gua yang akhir-akhir ini sering gua dengerin sampe berulang-ulang, nada reffnya bias gua si Jae selalu terngiang-ngiang di telinga gua bagaikan earsworm yang melantun indah ditelinga gua:v.
Sedikit cerita tentang lagunya, seringkan ditanya gini ama temen “eh elu denger lagu korea, tau kagak lu artinya apaan?” yaa emang sih gua sering gatau, tapi plis lah prenn jaman sekarang yekan tinggal searching ae di gugel sah amat.
Oke, lagunya ini bercerita tentang ‘MANTAN PACAR’ /ngenes guyz:’v/ yang mana udah lama ga bertemu, pas ketemu eh malah sang mantan udah mempunyai pengganti, dan dilagu ini kita sebagai mantan pacar dari sang mantan pacar/apaan dah:v/ yang harus menerima dengan lapang dada kalo si mantan udh punya pengganti, dan harus selalu tersenyum kalo ketemu /jan berantem mulu sama mantan:v/ dan selalu mendoakan semoga sang mantan cepet putus selalu bahagia sama yang baruhhh:v /Setrong ye/, cocok banget buat kalian yang suasana hatinya lagi sama ato sekedar dengerin kayak gua /jomblo happiness gua/.
Seperti yang gua bilang diatas kalo bagian reff nya ini yang bikin kita pingin ngikut nyanyi guys, Mv nya Day6 emang kece apalagi si Jae yekan:’v bikin gua senyum kutcing setiap liat wajahnya dari lappy gua:v. MV nya bener-bener nyeritain dari setiap lirik lagu, yang pasti kece banget dengan suasana Musim semi dan padang rumput yang menenangkan jiwa, apalagi dipaduin ama cogan-cogan.
Musiknya juga sangat epik guys, jujur gua seneng banget sama musiknya, apalagi sama musik keyboard dari Wonpil yang alus dengan paduan permainan musik dari member lain, buat lagu ini emang patut diacungin jempol.
Okay~ sekarang kuy kita liat terjemahan lagunya dan jangan lupa buat didengerin guys udah gua sematin linknya dibawah, dan Apresiasi karya mereka walau ga beli album /modal kuota, gua banget:’v/ paling tidak view di youtube dan pencet tombol likenya, sebuah karya harus diapresiasi dengan baik guys, supaya para seniman bisa melanjutkan karya-karya mereka lebih keren lagi.^^

Title      : 반드시 웃는다 (I Smile)
Artist    : Day6
Album  : ‘The 1st Album’ Sunrise

Oraenmaniya
Meonjeo yeollagi ol jureun mollasseo
Sigani namyeon uri
Jamkkan eolgurirado bojaneun
Mareul naega eotteoke geojeolhae

Seolleimgwa
Duryeoum baniya
Ajik geuriwo
Hago inneungeol
Nunchireul chael kkabwa

Oneulmankeumeun I Smile
Apeudeorado I Smile
Neoye apeseon
Amureochi aneun cheok
Jal jinaego inneun cheok
Bandeusi

Unneunda
Unneunda
Gakkeumsigirado ireoke
Useumyeonseo mannage
Bandeusi I Smile
Yeojeonhane neon
Ajikdo unneun eolguri yeppeune

Jeongmallo
Maeum gataseon
Dangjangirado
Dorawa dallago
Malhago sipjiman

Oneulmankeumeun I Smile
Apeudeorado I Smile
Neoye apeseon
Amureochi aneun cheok
Jal jinaego inneun cheok
Bandeusi
Unneunda~ Unneunda~

Gakkeumsigirado ireoke
Useumyeonseo mannage
Bandeusi I Smile

Neoreul bonaego namyeon
Useumeun sarajigetji

Oneulmankeumeun I Smile
Apeudeorado I Smile
Majimakkaji
Amureochi aneun cheok
Jal jinaego inneun cheok
Bandeusi
Unneunda
Unneunda

Gakkeumsigirado ireoke
Useumyeonseo mannage
Bandeusi I Smile
Indonesia :

Ini sudah lama
Aku tak tahu kau akan mengulurkan tangan sebelum aku melakukannya
Kau bilang mari bertemu
Kalau waktu berhasil
Bagaimana aku bisa mengatakan tidak untuk itu

Setengah gembira
Dan setengah takut
Aku masih merindukanmu
Dan aku tidak menginginkanmu
Perhatikan itu

Hari ini aku tersenyum
Meski sakit, aku tersenyum
Saat aku bersamamu
Seakan tak ada yang terjadi
Seakan aku baik-baik saja
Aku harus

Aku tersenyum aku tersenyum
Ini hanya bisa terkadang
Kalau aku bisa melihatmu
Aku harus, aku tersenyum

Kau masih sama
Masih tersenyum manis

Sejujurnya
Kalau aku bisa jujur
Aku ingin bilang
Kembalilah
Sekarang juga

Hari ini aku tersenyum
Meski sakit, aku tersenyum
Saat aku bersamamu
Seakan tak ada yang terjadi
Seakan aku baik-baik saja
Aku harus

Aku tersenyum aku tersenyum
Ini hanya bisa terkadang
Kalau aku bisa melihatmu
Aku harus, aku tersenyum

Begitu aku membiarkanmu pergi
Senyumku akan hilang

Hari ini aku tersenyum
Meski sakit, aku tersenyum
Saat aku bersamamu
Seakan tak ada yang terjadi
Seakan aku baik-baik saja
Aku harus

Aku tersenyum aku tersenyum
Ini hanya bisa terkadang
Kalau aku bisa melihatmu
Aku harus, aku tersenyum





감사합니다, See you in the next post. –cndy

Komentar

Postingan populer dari blog ini

BTS song Lyric (Whalien52) and knowing About ‘WHALIEN52’

BTS song Lyric (Whalien52) and knowing About ‘WHALIEN52’ Apa sih WHALIEN52 itu? Gue akan coba ngebahas sedikit tentang salah satu lagunya BTS di The Best Moment In Life Pt.2, gue pernah nangis pas baca lirik terus tau arti dari lagu ini :’v, yap~Sebelum kita bahas tentang Lirik lagu BTS – Whalien52, kalian harus tau dulu dong, Siapa yang nyangka kalau dibalik nadanya yang ceria dan judulnya yang unik ini tersimpan cerita sedih di dalamnya.. Kalian pasti tau dong arti Whalien itu sendiri, Whalien itu artinya Paus dalam bahasa inggris, nah sekarang gue mau bahas sesuatu tentang si ‘Paus’. Tapi.... paus yang ini beda nih, apasih yang buat paus ini beda dari paus-paus yang lain? Pernah denger tentang kisah 'Lonely whale' atau '52 hertz whale'? Lonely whale ini adalah ikan paus penyendiri yang selalu berenang sendirian (ikan paus biasanya punya grup). Paus ini belum diketahui spesiesnya karena memiliki frekuensi suara yang tinggi yaitu 52 hertz (umumnya ...