BTS song Lyric (Whalien52) and knowing About ‘WHALIEN52’

BTS song Lyric (Whalien52) and knowing About ‘WHALIEN52’

Apa sih WHALIEN52 itu?

Gue akan coba ngebahas sedikit tentang salah satu lagunya BTS di The Best Moment In Life Pt.2, gue pernah nangis pas baca lirik terus tau arti dari lagu ini :’v, yap~Sebelum kita bahas tentang Lirik lagu BTS – Whalien52, kalian harus tau dulu dong, Siapa yang nyangka kalau dibalik nadanya yang ceria dan judulnya yang unik ini tersimpan cerita sedih di dalamnya..

Kalian pasti tau dong arti Whalien itu sendiri, Whalien itu artinya Paus dalam bahasa inggris, nah sekarang gue mau bahas sesuatu tentang si ‘Paus’. Tapi.... paus yang ini beda nih, apasih yang buat paus ini beda dari paus-paus yang lain?

Pernah denger tentang kisah 'Lonely whale' atau '52 hertz whale'?

Lonely whale ini adalah ikan paus penyendiri yang selalu berenang sendirian (ikan paus biasanya punya grup). Paus ini belum diketahui spesiesnya karena memiliki frekuensi suara yang tinggi yaitu 52 hertz (umumnya ikan paus bersuara dengan frekuensi 10-39 hertz). Karena perbedaan frekuensi ini, paus lain tidak bisa mendengar suara si lonely whale, sehingga ia tidak bisa berkomunikasi dengan paus lainnya dan itu yang menyebabkan ia selalu sendirian. Suara lonely whale ini pertama kali terlacak pada tahun 1989 di sekitar Samudera Pasifik. Bahkan hingga tahun 2004, suara paus ini masih sering terlacak oleh peralatan angkatan laut US, Hingga selanjutnya US Army Corps of Engineer masih terus berusaha untuk menemukan keberadaan paus ini.

Jadi bisa disimpulkan bahwa 'Whalien 52' berasal dari kata Whale + alien + 52 hertz, yang berarti ikan paus yang berbeda dari paus lainnya. paus dengan suara yang tidak didengar atau dipahami, dan bahkan keberadaannya tidak disadari, seperti alien bagi ikan paus lainnya. /sedih guys :’v/ Karena mereka terinspirasi dari kisah paus paling kesepian di dunia (the loneliest whale in the world).

Lalu, apakah si paus baik2 saja? Ada data yang menyebutkan dia sehat2 saja, masih bernyanyi/bersuara juga, namun masih tidak punya teman karena frekuensi suaranya tadi. Meskipun begitu, sampai saat ini paus itu belum ditemukan secara real guys, jadi sementara semua sumber ini masih based on suaranya yang 52 hertz itu saja, itu pointnya. ada salah satu penulis BBC juga yang bilang kalo mungkin saja paus itu ga sendirian karena memang bukti otentiknya belom ada, hanya saja telah menjadi sebuah fakta kalo kisah paus paling kesepian di dunia ini jadi inspirasi banyak seniman, musisi maupun penulis untuk menjadikannya sebuah karya yang relate dengan mereka. Bukan hanya BTS, sebelumnya berbagai tulisan dan lagu pernah juga dibuat seniman lain yang bertema senada. Kisah mellow si ikan paus ini diambil untuk dihubungkan dengan emosi manusia guys. Kisah manusia yang bersuara tapi suaranya tidak bisa terdengar banyak orang karena begitu tinggi, semacam itu. Nah karena si paus ini berbeda, maka dia menjadi asing, seperti makhluk asing (alien), makanya jadi whale+alien. 52 sendiri adalah inisial hertz/frekuensi suara milik si paus ini. Kalian pasti pernah belajar tentang ‘Herz’ frekuensi suara hewan.

Kesimpulannya~

Di lagu ini, Bangtan mencoba mengisahkan bahwa mereka adalah si 'whalien' yang kesepian itu. Yang kadang merasa kalau mereka sendirian, berbeda, dan gaada yang mau mendengarkan mereka :"v

Semua pasti udah tahu kalo “whalien 52” adalah salah satu track di The Best Moment In Life Pt.2. Kenapa namanya begitu? Di Livenya Suga kemaren, dia pernah bilang kalo fans yang disuruh nyari tahu sendiri tentang ini/teganya dirimu:’v/ karena gua kepo akhirnya gue cari2 arti dari Whalien52 itu sendiri dan gue ketemu artikel yang jelasin Lirik sama maksudnya, sepeti yang gue bilang tadi kalo gue nangis guys/ehe/

Tadi gue sempet juga bilang “menyanyi”. Yap, paus adalah binatang yang berbicara seperti sedang bernyanyi chingu. Dia mengeluarkan bunyi seperti sebuah lagu untuk berkomunikasi, mencari makan dan menjelajah samudera. Sayangnya, nyanyian dari si paus 52 ini beda frekuensi dengan paus-paus normal, sehingga dia hanya menyanyi sendirian selama ini. Menjadi sebuah harapan banyak orang bahwa kelak paus ini bisa ditemukan dan bisa bertemu dengan paus-paus yang lain. Bahkan telah juga terkumpul dana yang besar untuk melakukan pencarian khusus terhadap paus jenis ini, namun belum juga ditemukan. Oya, hanya paus jantan yang bisa bernyanyi, jadi asumsinya adalah “paus paling kesepian di dunia ini” adalah seekor paus jantan (entah dari jenis apa/blue whale atau fin whale) yang selalu menyanyi namun tidak didengarkan oleh paus lain, termasuk paus2 betina. Relate kan ya kalo yang nyanyi BTS, karena BTS juga male group.

Jadi pelajaran juga ini bagi gue kalo dalam menyampaikan karya/pesan, kita bisa pake filiosofi whalien 52 ini. Jangan gampang nyerah kalo belum sampai, lakukan terus dengan konsisten, maka pada saatnya nanti akan sampai juga. Ini hip hop banget juga, karena hip hop itu intinya juga adalah “spread your voice” atau menyampaikan ide2 besar/suara kita ke dunia. Keren ya BTS? Bangga lah ini gue jadi salah satu A.R.M.Y in the world. Mereka kalo bikin lagu maknanya dalem dan itu kena banget di hati gue pribadi, dan mungkin kalian juga.

Menurut gue lagu mereka tuh kayak ada nyawanya, sesuatu yang kayak ngomong ke gue “please Cinnnn dengerin apa yang mau gue sampaikan lewat lagu ini” dan guepun jadi pengen denger pesen itu. Ga hanya menyampaikan melodi/musik, tapi mereka juga menyampaikan pesan2 mereka lewat lirik, dan itu totally my style banget chingu. Musisi itu bagi gue ya yang begitu, ga hanya di musik, tapi gimana caranya lirik yang mereka sampaikan itu mengena di hati banyak orang dan menginspirasi ke hal yang lebih positif, dan BTS sejauh ini menurut gue berjalan di konsep seperti itu, gue seneng sekali dengan itu, really. Mereka secara lirik dan konsep cerita itu istimewa banget menurut gue, dope to the max, keren. Mungkin lain kali bahasan ini akan gue sambung lagi chingu. Ini doang yang bisa gue sampaikan di kesempatan ini. Btw semoga si whalien 52 bisa segera ketemu temen2nya ya~ :’v

Oke saatnya Lirik Lagunya nih guys~ jangan lupa juga buat dengerin lagunya. link udah gua kasih, scroll yang paling bawah ya guys^^

Title: Whalien 52 - Artist: BTS

ALBUM: THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT. 2

[Rap Monster]
Yeah
the most lonely creature in the world
Do you wanna know my story?
I never told this to anybody
Yeah, come on

[SUGA]
이 넓은 바다 그 한가운데
i neorbeun bada geu hangaunde
In the middle of this ocean

한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해
han mari goraega najeumakhi oeropge mareul hae
One lonely whale cries

아무리 소리쳐도 닿지 않는 게
amuri sorichyeodo dahji anhneun ge
No matter how much it shouts, no one can hear it

사무치게 외로워 조용히 입 다무네
samuchige oerowo joyonghi ip damune
So lonely it just stays quiet

아무렴 어때 뭐가 됐던 이젠 뭐 I don’t care
amuryeom eottae mwoga dwaetdeon ijen mwo I don’t care
No matter who I was back then, it’s whatever now I don’t care

외로움이란 녀석만 내 곁에서 머물 때
oeroumiran nyeoseokman nae gyeoteseo meomul ttae
When loneliness is by my side

온전히 혼자가 돼 외로이 채우는 자물쇠
onjeonhi honjaga dwae oeroi chaeuneun jamulsoe
I become completely alone, sadness filling the lock

누군 말해 새끼 연예인 다 됐네
nugun malhae saekki yeonyein da dwaetne
Whatever now, I became a start

Oh fuck that, 그래 뭐 어때 누군가 곁에
Oh fuck that, geurae mwo eottae nugunga gyeote
Oh fuck that, yeah whatever, you can’t

머물 수 없다 한대도 그걸로 족해
meomul su eobtda handaedo geugeollo jokhae
stay by anyone’s side

날 향해 쉽게 얘기하는 이 말은 곧 벽이 돼
nal hyanghae swipge yaegihaneun i mareun got byeogi dwae
the way you easily speak to me becomes a wall

외로움조차 니들 눈엔 척이 돼
oeroumjocha nideul nunen cheoki dwae
Even loneliness becomes an act in your eyes

Come on

[V]
그 벽에 갇혀서
geu byeoge gadhyeoseo
I’m trapped in this wall

내 숨이 막혀도
nae sumi makhyeodo
I can’t breathe properly

저 수면 위를 향해
jeo sumyeon wireul hyanghae
Towards the surface

Hey oh, oh hey oh yeah

[Jungkook]
Lonely lonely lonely whale

이렇게 혼자 노래불러
ireoke honja noraebulleo
I sing to myself

외딴 섬 같은 나도
oettan seom gateun nado
A lonely island like me

밝게 빛날 수 있을까
barkge bitnal su isseulkka
Will I shine bright?

[V]
Lonely lonely lonely whale

이렇게 또 한 번 불러봐
ireoke tto han beon bulleobwa
I sing again

대답 없는 이 노래가
daedap eobtneun i noraega
This song that receives no reply

내일에 닿을 때까지
naeire daheul ttaekkaji
I sing till it reaches someone tomorrow

[Jimin]
No more, no more baby
No more, no more

[Rap Monster]
끝없는 무전 하나
kkeuteobtneun mujeon hana
One endless sea

언젠가 닿을 거야
eonjenga daheul geoya
I’ll once reach

저기 지구 반대편까지 다
jeogi jigu bandaepyeonkkaji da
All the way across the world

[Jin]
No more, no more baby
No more, no more

[Rap Monster]
눈먼 고래들조차
nunmeon goraedeuljocha
Even the far sighted whales

날 볼 수 있을 거야
nal bol su isseul geoya
Will be able to see me

오늘도 다시 노래하지 나
oneuldo dasi noraehaji na
I’ll sing today, too

[J-Hope]
세상은 절대로 몰라
sesangeun jeoldaero molla
The world doesn’t know

내가 얼마나 슬픈지를
naega eolmana seulpeunjireul
How sad I am

내 아픔은 섞일 수 없는 물과 기름
nae apeumeun seokkil su eobtneun mulgwa gireum
My pain that can’t be mixed, water and oil

그저 난 수면 위에서만
geujeo nan sumyeon wieseoman
Only above the surface

숨을 쉴 때 관심 끝 외로운 바닷속 꼬마
sumeul swil ttae gwansim kkeut oeroun badassok kkoma
I can’t stop caring when I breathe

나도 알리고 싶네 내 가치를 everyday
nado alligo sipne nae gachireul everyday
A lonely water child, I wanna let them know what I’m worth everyday

걱정의 멀미를 해 늘 스티커는 귀 밑에
geokjeongui meolmireul hae neul seutikeoneun gwi mite
I become seasick from worrying, a sticker beneath my ear

Never end, 왜 끝은 없고 매번 hell
Never end, wae kkeuteun eobtgo maebeon hell
Never end, there’s no end and only hell

시간이 가도 차가운 심연 속의 Neverland
sigani gado chagaun simyeon sogui Neverland
Even if time flows, a cold heart is Neverland

But 늘 생각해
But neul saenggakhae
But I keep thinking

지금 새우잠 자더라도 꿈은 고래답게
jigeum saeujam jadeorado kkumeun goraedapge
Even if you’re small, dream big

다가올 큰 칭찬이
dagaol keun chingchani
The approaching praise

매일 춤을 추게 할거야
maeil chumeul chuge halgeoya
Will make you dance everyday

나답게 yeah I’m swimmin’
nadapge yeah I’m swimmin’
Be like me, yeah I’m swimmin’

[Jungkook]
내 미래를 향해 가
nae miraereul hyanghae ga
I swim towards my future

저 푸른 바다와
jeo pureun badawa
In the clear sea

내 헤르츠를 믿어
nae hereucheureul mideo
Believe in my hertz

Hey oh, oh hey oh yeah

[Jimin]
Lonely lonely lonely whale

이렇게 혼자 노래불러
ireoke honja noraebulleo
I sing to myself

외딴 섬 같은 나도
oettan seom gateun nado
A lonely island like me

밝게 빛날 수 있을까
barkge bitnal su isseulkka
Will I shine bright?

[Jungkook]
Lonely lonely lonely whale

이렇게 또 한 번 불러봐
ireoke tto han beon bulleobwa
I sing again

대답 없는 이 노래가
daedap eobtneun i noraega
This song that receives no reply

내일에 닿을 때까지
naeire daheul ttaekkaji
I sing till it reaches someone tomorrow

[Rap Monster]
어머니는 바다가 푸르다 하셨어
eomeonineun badaga pureuda hasyeosseo
My mother told me the sea was clear and blue

멀리 힘껏 니 목소릴 내라 하셨어
meolli himkkeot ni moksoril naera hasyeosseo
Told me to be loud so that others can hear

그런데 어떡하죠 여긴 너무 깜깜하고
geureonde eotteokhajyo yeogin neomu kkamkkamhago
But what do I do, it’s so dark here

온통 다른 말을 하는 다른 고래들 뿐인데
ontong dareun mareul haneun dareun goraedeul ppuninde
The other whales, speak so differently

I just can’t hold it, ma

사랑한다 말하고 싶어
saranghanda malhago sipeo
I wanna say I love you

혼자 하는 돌림 노래, 같은 악보 위를 되짚어
honja haneun dollim norae, gateun akbo wireul doejipeo
I sing this song alone, I flip the same music sheet

이 바다는 너무 깊어
i badaneun neomu gipeo
This ocean is too deep

그래도 난 다행인 걸
geuraedo nan dahaengin geol
But I’m grateful

[V]
눈물 나도 아무도 모를테니
nunmul nado amudo moreulteni
No one will see my tears

[Rap Monster]
I’m a whalien

[Jungkook]
Lonely lonely lonely whale

이렇게 혼자 노래불러
ireoke honja noraebulleo
I sing to myself

외딴 섬 같은 나도
oettan seom gateun nado
A lonely island like me

밝게 빛날 수 있을까
barkge bitnal su isseulkka
Will I shine bright?

[Jin]
Lonely lonely lonely whale

이렇게 또 한 번 불러봐
ireoke tto han beon bulleobwa
I sing again

대답 없는 이 노래가
daedap eobtneun i noraega
This song that receives no reply

내일에 닿을 때까지
naeire daheul ttaekkaji
I sing till it reaches someone tomorrow

[Jimin/Jungkook]
No more, no more baby
No more, no more

[Rap Monster]
끝없는 무전 하나
kkeuteobtneun mujeon hana
One endless sea

언젠가 닿을 거야
eonjenga daheul geoya
I’ll once reach

저기 지구 반대편까지 다
jeogi jigu bandaepyeonkkaji da
All the way across the world

[Jimin/Jungkook]
No more, no more baby
No more, no more

[Rap Monster]
눈먼 고래들조차
nunmeon goraedeuljocha
Even the far sighted whales

날 볼 수 있을 거야
nal bol su isseul geoya
Will be able to see me

오늘도 다시 노래하지 나
oneuldo dasi noraehaji na
I’ll sing today, too

Indonesian Translate :

[Rap Monster] Yeah
Makhluk yang paling kesepian di dunia
[Jungkook] Aku ikan paus
[Rap Monster] Kau ingin tahu cerita ku?
[Jungkook] yeah ~
[Rap Monster] Aku tidak pernah mengatakan ini kepada siapa pun 

[Suga] Di tengah laut yang luas ini
Salah satu paus kesepian dan berbicara rendah
Tidak peduli berapa banyak ia berteriak, fakta bahwa mencapai tidak ada
Ini adalah pahit nya kesepian, ia menutup mulutnya diam-diam
Tentu tidak apa-apa, itu tidak jadi apa-apa, aku tidak peduli
Ketika hanya itu hal yang disebut kesepian berhenti di sisiku
Aku menjadi sepenuhnya sendirian dengan gembok penuh kesepian
Seseorang mengatakan itu, kau benar-benar menjadi selebriti
oh f*ck !
Oke, apa? jadi apa? tidak ada yang bisa menghentikan di sisiku. 
Aku baik-baik saja 
Ada kata-kata yang bilang begitu mudah bagi ku untuk segera menjadi dinding
kesepian itu sendiri menjadi sesuatu yang  dapat kau lihat
Ayolah!

[V] Bahkan jika kau memblokir napas sementara 
terkunci di dalam dinding yang menuju permukaan 
Hey hey oh oh oh yeah

[Jungkook] Kesepian kesepian kesepian seekor paus
Bernyanyi sendiri seperti ini
Bahkan dapat keluar dari pulau dengan cara mengikuti sinar terang
[V] Kesepian kesepian kesepian seekor paus
Mencoba bernyanyi hanya sekali lebih seperti ini
Sampai lagu ini yang tidak memiliki jawaban mencapai besok

[Jimin] Tidak lebih tidak lebih sayang
Tidak lebih tidak lebih
[Rap Monster] Pesan akan berakhir satu hari untuk mencapai seseorang dari planet lain
[Jin] Tidak lebih tidak lebih sayang
Tidak lebih tidak lebih
[Rap Monster] Bahkan paus yang jauh dari ku akhirnya akan melihat ku
Aku bernyanyi lagi hari ini yo

[J-Hope] Dunia mungkin tahu bagaimana sedih nya aku
Rasa sakit seperti air dan minyak yang tidak dapat dicampur
Hanya di atas permukaan air, ketika aku menghirup ujung bunga
Untuk anak-anak di dalam laut ini kesepian. 
Aku ingin memberitahu mereka juga bahkan semua orang betapa berharganya aku
Penyakit udara mengkhawatirkan selalu stiker dibawah telingaku
Tidak pernah berakhir, mengapa hal itu tidak pernah berakhir dan selalu neraka?
Bahkan seiring berjalannya waktu, neverland dalam jurang dingin
Tapi aku selalu berpikir, sekarang bahkan jika aku tidur siang impian ku seperti paus
Pujian besar yang akan datang akan membuat ku menari setiap hari
Seperti aku, ya aku sedang berenang

[Jungkook] Aku pergi menuju masa depan ku dengan laut biru
Percaya pada hatiku 
Hey hey oh oh oh yeah

[Jimin] Kesepian kesepian kesepian seekor paus
Bernyanyi sendiri seperti ini
Bahkan dapat keluar dari pulau dengan cara mengikuti sinar terang
[Jungkook] Kesepian kesepian kesepian seekor paus
Mencoba bernyanyi hanya sekali lebih seperti ini

[Rap Monster] Ibu ku mengatakan bahwa laut biru
Katanya untuk membuang suara mu keluar sejauh yang kau bisa
Tapi apa yang bisa aku lakukan? itu terlalu gelap di sini 
Dan hanya ada paus yang sama sekali berbeda
Aku hanya tidak bisa menahannya 
Aku ingin mengatakan aku mencintaimu
Lagu soliter ini dalam menjungkirbalikkan putaran pada melodi yang sama
Laut terlalu dalam
Meskipun demikian, aku beruntung
[V] Bahkan jika aku menangis, tidak ada yang akan tahu
[Rap Monster] Aku ikan paus

[Jungkook] Kesepian kesepian kesepian seekor paus
Bernyanyi sendiri seperti ini
Bahkan dapat keluar dari pulau dengan cara mengikuti sinar terang
[Jin] Kesepian kesepian kesepian seekor paus
Mencoba bernyanyi hanya sekali lebih seperti ini
Sampai lagu ini yang tidak memiliki jawaban mencapai besok

[Jimin - Jungkook] Tidak lebih tidak lebih sayang
Tidak lebih tidak lebih
[Rap Monster] Pesan akan berakhir satu hari untuk mencapai seseorang dari planet lain
[Jimin - Jungkook] Tidak lebih tidak lebih sayang
Tidak lebih tidak lebih

[Rap Monster] Bahkan Paus yang jauh dari ku akhirnya akan melihat ku
Aku bernyanyi lagi hari ini

Thank you /tebar cintah/ :v

Credits: so thanks to ~

music.naver

kpopviral.com

https://leendashinhyunjae.wordpress.com

And More article *love*

DIBUKA GUYS

- BTS (Bangtan Boys) Whalien 52 (Color Coded Hangul/Rom/Eng Lyrics)

Live on stagenya, nyanyiin Whalien52

- BTS Whalien 52 Live BTS 2016 LIVE DVD Epilogue