Lirik Lagu 防弾少年団 – 血、汗、涙 (Blood, Sweat & Tears). Japanese Ver

防弾少年団 – 血、汗、涙. Japanese Ver

Produce by P Dogg, Suga (BTS), Rap Monster & J-Hope

Album : Blood, Sweat & Tears

Hangul

[Hook: Jimin & Jungkook]

血、汗、涙

捧げる今も
溢れる　ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる　ただただ…
血、汗、涙…

[Verse 1: SUGA, Rap Monster & J-Hope]
この 血、汗、涙と
昨日、今日、明日も
すべて君のものだと
知ってるさそんな事など
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But その羽根は悪魔みたい
逆にsweetがbitter bitter
Kiss me
苦しくてもいいからもう
いっそ締め付けてくれ
Baby
酔うと知っていても君を飲む
You’re リスキーなウイスキー

[Chorus: V, Jungkook & J-Hope]
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる　ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる　ただただ…
ウォネ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ マニ

[Verse 2: J-Hope & SUGA]
苦しくて　いいから
二度と離さぬよう
縛り付けて欲しいただ
おかしくなるほど
Kiss me on the lips lips 二人の秘密
捕まるよう　毒される君に
君以外じゃもう従いきれない
自ら飲む毒入りの聖杯

[Chorus: Jimin, V & J-Hope]
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる　ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる　ただただ…
ウォネ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ
ウォネ マニ マニ マニ マニ マニ マニ

[Bridge: V, Jungkook, Jimin/Jin]
そっと今伝えて
終わらせてその手で
どうせ無理なんて言えないよ
逃げる事もできないもう
君が甘すぎて、甘すぎて、甘すぎて、もう…

[Outro: Jimin]
血、汗、涙…
血、汗、涙…

---

Romaji

[Hook: Jimin & Jungkook]
Chi, ase, namida
Sasageru ima mo
Afureru tadatada?
Chi, ase, namida
Kono omoi ga oh
Afureru tadatada?
Chi, ase, namida?

[Verse 1: SUGA , Rap Monster & J-Hope]
Kono chi, ase, namida to
Kinō, kyō, ashita mo
Subete kun no mono da to
Shitteru sa sonna koto nado
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But sono hane wa akuma mitai
Gyaku ni sweet ga bitter bitter
Kiss me
Kurushiku te mo ii karamo u
Isso shimetsuke te kure
Baby
You to shitte i te mo kimi o nomu
You? re risukī na uisukī

[Chorus: V, Jungkook & J-Hope]
Chi, ase, namida
Sasageru ima mo
Afureru tadatada?
Chi, ase, namida
Kono omoi ga oh
Afureru tadatada?
Wone mani mani mani mani
Wone mani mani mani mani mani mani
Wone mani mani mani mani
Wone mani mani mani mani mani mani

[Verse 2: J-Hope & SUGA]
Kurushiku te ii kara
Nidoto hanasa nu yō
Shibaritsuke te hoshii tada
Okashiku naruhodo
Kiss me on the lips lips ni nin no himitsu
Tsukamaru yō doku sareru kimi ni
Kimi igai ja mō shitagaikire nai
Mizukara nomu doku iri no hijiri hai

[Chorus: Jimin, V & J-Hope]
Chi, ase, namida
Sasageru ima mo
Afureru tadatada?
Chi, ase, namida
Kono omoi ga oh
Afureru tadatada?
Wone mani mani mani mani
Wone mani mani mani mani mani mani
Wone mani mani mani mani
Wone mani mani mani mani mani mani

[Bridge: V , Jungkook , Jimin/Jin ]
Sotto ima tsutae te
Owarase te sono te de
Dōse muri nante ie nai yo
Nigeru koto mo deki nai mō
Kimi ga ama sugi te, ama sugi te, ama sugi te, mō?

[Outro: Jimin]
Chi, ase, namida?
Chi, ase, namida?

---

English Translation

[Hook: Jimin & Jungkook]
Blood, sweat, tears
Even now I will give them
It's just overflowing...
Blood, sweat, tears
This feeling is oh
It's just overflowing...
Blood, sweat, tears...

[Verse 1: SUGA, Rap Monster & J-Hope]
With this blood, sweat, tears
Yesterday, today, and tomorrow
It's all yours
I know that
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But these feathers look demonic
In reverse, if sweet is bitter bitter
Kiss me
Because it can be painful
Hold me all the way
Baby
Even though I know you're intoxicating, I drink you
You're Risky Whiskey

[Chorus: V, Jungkook & J-Hope]
Blood, sweat, tears
Even now I will give them
It's just overflowing...
Blood, sweat, tears
This feeling is oh
It's just overflowing...
Wane mani mani mani mani
Wane mani mani mani mani mani mani
Wane mani mani mani mani
Wane mani mani mani mani mani mani

[Verse 2: J-Hope & SUGA]
Because it may be tiresome
Never part from me again
I just want to be tied down
It's ridiculous indeed
Kiss me on the lips lips, a two-person secret
I seem to be caught in your poison
I can not comply anymore, except by you
The poisonous Holy Grail I willingly drink

[Chorus: Jimin, V & J-Hope]
Blood, sweat, tears
Even now I will give them
It's just overflowing...
Blood, sweat, tears
This feeling is oh
It's just overflowing...
Wane mani mani mani mani
Wane mani mani mani mani mani mani
Wane mani mani mani mani
Wane mani mani mani mani mani mani

[Bridge: V, Jungkook, Jimin/Jin]
Gently, tell me now
Close it with your hand
I can not say no
I can not even run away
You are too sweet, too sweet, too sweet, still...

[Outro: Jimin]
Blood, sweat, tears ...
Blood, sweat, tears ...

防弾少年団 – 血、汗、涙 -Japanese Ver.- (Official MV)